Nunca ande sozinho nas trilhas.
Ao percorrer as trilhas do PNT esteja ciente de que a atividade de caminhar na natureza implica riscos tais como queda, mordedura de animais e acidentes diversos que, em casos extremos, podem até causar a morte.
Além disso, apesar da sinalização e do uso de mapas, existe sempre a possibilidade real do excursionista se perder na mata.
Never hike alone.
While hiking on the trails at Park, keep in mind that the activity of walking in the wilderness involves risks such as falls, animal bites and various accidents that, in extreme cases, may even lead to death. Besides that, there is alwaysthe real possibility of getting lost in the woods, despite the signs.
As distâncias e o tempo de percurso constantes no guia são relativos e devem ser usados apenas como referência.
The distances and the time of walking are relatives and should be used only as a reference.
